Écartelé en sautoir, au premier d’hermine…Écartelé en sautoir, au premier d’hermine…En héraldique, l’hermine désigne un espace blanc moucheté de noir. L'hermine désignait la fourrure de l’animal qui recouvrait autrefois une partie du bouclier des hommes d’armes; elle est la représentation stylisée du bout de la queue du petit mammifère. Ici, la « fourrure d’hermine » rappelle l’univers constellé d’astres et symbolise la multitude des étudiantes et des étudiants du Collège.
La lampe antique d’or symbolise l’intelligence intuitive, la raison spéculative ouverte à la science et tout instrument qui libère des ténèbres et ouvre à la connaissance. Par extension, elle représente les enseignantes et les enseignants ainsi que le personnel administratif du Collège, montés au podium d’honneur, pour l’aide nécessaire prodiguée aux étudiantes et aux étudiants. La lampe est « allumée de sable » ; sa lumière noire rappelle notre ignorance et que tout n’a pas la même visibilité, la lumière visible par l’œil ne montrant qu’une faible partie de ce qui vibre.